|
Kommentare
Dass ich eine ganze Menge zufriedener Kunden habe, ist
kein Geheimnis :-)
Einige waren so freundlich, mir ihre Meinungen schriftlich mitzuteilen und
mir zu erlauben, sie zu veroeffentlichen.
Ich habe die Seifen
fuer empfindliche Haut von Soapatra verwendet und bin sehr zufrieden damit.
Vor allem haben die Seifen meinen beiden noch kleinen Kindern geholfen, die
immer eine sehr trockene Haut hatten. Jetzt ist ihre Haut wieder frisch und
gesund.
Fuer mich selbst ist die Rasierseife ein Geschenk des Himmels. Sie ist sanft
zu meiner Haut und hat einen angenehmen, feinen Schaum, nicht fettend" (uebersetzt).
Francisco Porras
Cellist, Quito
Wenn jemand einen Schatz
entdeckt........soll er ihn mit anderen teilen. Deshalb mochte ich meine
Erfahrungen mit den handgemachten Seifen von SOAPATRA mit euch teilen:
Ich benutze die Seiten von SOAPATRA taeglich. Die aetherischen Oele und Heilkraeuter
bewirken, dass ich mehr Energie fuer den Tag habe. Meine Haut fuehlt sich
viel weicher an, als frueher und ich benotige jetzt keine Body Lotion
nach der Dusche mehr. Das kommt auch meiner Geldboerse zu Gute!
Ausserdem ist es ein gutes Gefuehl fuer mich, dass ich nicht mehr die Umwelt
belaste, wenn ich dusche. Die handgemachten Seifen schonen die Umwelt, so
dass nicht nur ich von ihnen profitiere habe, sondern auch der Planet, auf
dem wir leben.
Ich moechte die Seifen
weiterempfehlen........es gibt bei SOAPATRA fuer jeden Geschmack und
Vorliebe welche. Die Vielfalt ist beeindruckend und verlockend (uebersetzt)
Diana S. Santos
Heilmasseurin
Ja, was gibt es denn da Neues am
Markt? Ein Stueck Kaese mit Kraeutern, Roggenbrot mit knuspriger Kruste,
Kuchen, vielleicht eine Schokolade oder ein Stueck exotische Frucht?
Kraeuter sind darin enthalten, Ziegenmilch, Rotwein oder Seide und Salz.
Ja, sogar Karotten und manchmal Schweineschmalz (das ist in diesem Fall ueberhaupt
nicht "igitt" - das kann ich beschwoeren) - zum Essen sind diese Produkte
aber nicht gedacht.
Dafuer machen sie angenehmen Schaum, sorgen fuer Entspannung, bringen aber
auch Schwung und Erfrischung in dein Leben - und das alles ohne chemische
Zusaetze und Konservierungsstoffe.
Und man spart auch Geld damit, weil man nach der Dusche keine Bodylotion
braucht.
Das erste Stueck dieser fantasievollen und kreativen handgemachten Seifen
wurde mir geschenkt. Jetzt bin ich ihnen fuer immer und ewig verfallen. Aber
im Ernst: ich kann die Seifen von Annelie nur empfehlen. Die Passion liegt
auf beiden Seiten: bei den Seifenbenuetzern und bei der Seifensiederin selbst,
wenn sie die Seifen herstellt. Und das spuert man! (uebersetzt)
Chris Fiessler
Quito
Ich bin 35 Jahre alt. Seit
meiner Geburt leide ich an atopischer Dermatitis (Neurodermitis). Die Neurodermitis
ruft auf der Haut Schuppen und eitrige Ausschlaege hervor. Laut meinen Aerzten
gibt es bei dieser Erkrankung keine Heilung. Die einzige Moeglichkeit ist,
sie mit cortisonhaeltigen Cremen unter Kontrolle zu halten.
Jeglicher Kontakt mit Wasser bewirkt bei mir
trockene Haut, was meistens eine Verschlimmerung der Krankheit hervorruft.
Deshalb musste ich den Kontakt mit Wasser auf ein Minimum reduzieren und
beim Duschen und Baden fast keine Seife benutzen.
Ich habe
lange nach Seifen ohne chemische Zusatzstoffe gesucht, bis ich endlich die
Naturseifen von Annelie Gareis gefunden habe. Diese Seifen haben meine Lebenqualitaet
entscheidend veraendert. Jetzt kann ich mit Seife duschen und habe keine
trockene Haut mehr. Meine Haut wird sogar richtig weich.
Viele Hautprobleme werden durch
chemische Zusatzstoffe ausgeloest, die in normalen Seifen enthalten sind.
Das Geheimnis fuer eine gesunde und widerstandsfaehige Haut ist der Gebrauch
von wirklich natuerlichen Produkten.
Ich moechte mich bei
Annelie Gareis fuer die hervorragende Qualitaet ihrer Produkte bedanken.
Rafael Wild
Tumbaco, Quito
Hallo Annelie,
Jetzt schreibe ich dir endlich einmal etwas. ich hab dein Haar - shampoo
benuetzt, diese Seife, und....ehrlich, ich empfinde meine Haare so wie frueher,
wie ich so gegen 20 war...weich und dick, obwohl sie nicht dick sind,
und ich habe das nie mehr gespuehrt....und es macht mich richtig gluecklich.
Danke,
(eine Freundin aus Quito)
I love the shampoo
soap. You are quite an expert at making quality products!
(eine Kundin aus Nayón)
Dear Annelie,
Thank you for sending me the latest addition of SOAP-LETTER ;)!!! I
always enjoy it! And congratulations on your newest soaps. Mar
Azul is especially beautiful!!!! I hope that I can purchase a couple
of your soaps (I am still debating on the second one, but definitely want
to get a Mar Azul) next Tuesday after class. Keep up the great and amazing
work!
Hugs,
(unsere Englischlehrerin)
|
